Chinese passenger cars gain nearly 400kg in 12 years driven by big EV batteries and large-size trends, with new standards to curb excessive vehicle weight.