Tesla secretly revises old FSD contracts to add human supervision rule and blocks original docs access amid multi-billion-dollar lawsuits over misleading self-driving promises.